نگاهی به ریشه واژه سلام( گردآوری عبدالله خضری)

این مطلب. مدتی. است. که. در فضای. مجازی باهمین. متن. و ادبیات. رسانه ای. شده. است. خلاصه. اینکه. ما. ایرانیان. قبل. از. حمله. اعراب. به. ایران. هم. از کلمات زیبایی. درود. وسواس. وتندرستی. وشادکامی. در مقابل. سلام. وسلامتی. استفاده. می. کرده. ایم واز این. بابت. کمبودی. نداشته. ایم

اینکه ایرانیان قبل از اسلام هنگام مواجهه با یکدیگر چه واژه ای به کار می برده اند سندی در دست نیست و بر اساس حدس و گمان نباید اظهار نظر کرد. امروزه گاه دیده می‌شود که «سلام» و «درود» را بجای یکدیگر بکار می‌برند و بجای سلام دادن، درود می‌گویند.این دو واژه معنا و کاربردی متفاوت دارند و نمی‌توان آنها را معادل و همتراز با هم بر زبان آورد. سلام، نخستین خطابی است که در مواجهه دو شخص با یکدیگر بر زبان رانده می‌شود. این کلام را هر کس به هر کس می‌تواند بگوید و محدودیتی در بکارگیری آن وجود… ادامه »

استدلال عبدالله خضری باوجود اشاره به مستندات قوی ومستند نیست وبیشتر نظر شخصی در آن لحاظ شده است در احادیث هم سلام از تسلیم ودرمعنای شرعی وعام ازلبیک نشات میگیرد که قبول پرستش خدا ورسول خدا با پذیرش دین مبین حقه اسلام است.اما آنچه که باید تاسف خورد ورود نکردن روحانیت دربحث وتفسیر چنین مجادلات مهم است که سعی دارند خودرا دور نگهدارند ودرگیر مباحث تفسیری نشوند

بالاخره سلام چه معنی میدهد

فرهنگستان زبان فارسی مثلث را “سه بر” و ضلع را “بر” پیشنهاد داده است. یکی از قضایای ریاضی می گوید: “اگر در دو مثلث متساوی الساقین یکی از ساقین و ضلع سوم با هم برابر باشند آن دو مثلث متساوی الساقین با هم برابرند” اگر بخواهیم قضیه فوق را بر اساس دستور فرهنگستان زبان بنویسیم چه از آب در می آید: “اگر در دو سه بر دو بر برابر یکی از برهای برابر و بر سوم با هم برابر باشند آن دو سه بر دو بر برابر با هم برابر اند”/ کدام دانش آموز است که اگر بخواهد قضیه ریاضی… ادامه »

http://parsicwords.mihanblog.com/
واژه آریایی *سلام (سل=خوشی لوم=پُربرکت) به معنای آرزوی خوشی و برکت (همتای لغت درود) که آنرا در لوری و کوردی نیز silom میخوانند در لغتنامه سومر به شکل *sil-lum ثبت شده و نشان میدهد که واژه ایرانی سلام همریشه نیست با لغت عربی *سلام که معنای آن صلح peace است.

to grow luxuriantly=lum pleasure-joy=sil

عربهای بیابانگرد هنگام نزدیک شدن به یکدیگر سلام=صلح میگفتند بدان سبب که از جنگ و غارت و کشتار یکدیگر بیمناک بودند. ازینرو سلام گفتن در عرب بدین معنا بوده است: «جنگ باهات ندارم، نمیخوام بکشم ات، غارت ات نمیکنم».

*پیرس: Sumerian Lexicon –version 3.0- John Halloran

بدون هیچ گونه حاشیه ای سلام به معنی تسلیم شدن است و صرفا باید از طرف ایرانیان گفته میشده و تواما باید دست را بالا ببرند و از کنار تازیان رد شوند در تمام جنگها که دیدهاید و یا فیلم هایی که دیده و یا میبینید اسرای جنگی همه دست بالا میبرند این حرکت به چه معنی است یعنی تسلیم شده ام و حرکتی نمیکنم.و وقتی که شخصی را میخواهند دستگیر کنند به او میگویند دست بالا….یعنی تسلیم شو… و برای شناسایی ایرانیان از تازیان با حرکت دست بالا و گفتن سلام بوده و غیر از این نبوده….

بنظر می آید این پاراگراف آخری کل توضیحات قبلی استاد را بر باد می دهد
چرا که خود اعراب از واژه مرحبا استفاده می کردند ولی ایرانیان نگون بخت آن دوران
مجبور به استفاده از واژه سلام شدند . اگر این همه نیکویی در واژه سلام هست
خود اعراب از آن غافل شدند ولی ما آن را استفاده می کنیم
اگر توضیحات درست بود لا اقل قومی ، قبیله ای از اعراب باید یافت می شد
که از واژه سلام استفاده کنند

باید از کلمه های عربی به هیچ عنوان استفاده نکرد

سلام علیکم، روایت هایی زیبا در کتب معتبر موجود است که اهل البیت علیهم السلام توصیه اکید به سلام کردن دارن و برای آن ویژگی های بیان فرمودند، انسان عاقل از تعصبات بی پایه و اساس پیروی نمیکند و سعی میکند از مطالبی که از سرچشمه وحی الهی بهش میرسد، استفاده صحیح کند. مثل اینکه اگر در یک کشوری داروئی تولید شود که از داروی مشابه آن در کشور خودمون اثر بخشی بهتری داشته باشد و من در شرایطی باشم که بایستی حتما داروی بهتر را استفاده کنم، عقل حکم میکند که این تعصبات جاهلانه را رها کنم و از… ادامه »

ببخشید ولی اگر اعراب میخاستند به ما کلمه ای برای ارزوی سلامتی ما بگویند همان مرحبا یا درود را میگفتند لطفا تفسیر نفرمایید وتحریف و بر همگان واضح و روشن اسن که کلمه سلام ان زمان به معنای ترس از طرف مقابل و به معنای تسلیم درمقابل اعراب به خورد ایرانیان داده شده است و الان نیز همان اعراب هستند و همان کلمه درصورتی که کلمه درود واژه کاملا ایرانی است که طلب سلامتی برای طرف مقابل کردن است لطفا اصل را زیر سوال نکنید بخاطر نون به نرخ روز خوردن

سلام ارومیه=اور+میا(میه) در اینجا “اور” واژه سومری و تورکی هست و شهرهای تورکی این پیشوند را دارند. در اورشلیم به معنی شهر پاکیزگی نیز “اور” واژه تورکی و شلیم یا سلیم هم همچنان تورکی و به معنی پاکیزه شده می باشد. مصدر”سیلمخ” یا “سیلیم” به معنی پاکیزه گرداندن از ناپاکای ها هنوز هم در محاوره آزربایجانی ها و تورکان ترکیه و… کاربرد دارد. . واژه سلام به معنی زدودن از ناپاکی در عربی ریشه ندارد و از سومری و تورکی(سیلیم در هر دو زبان اشتراک دارد) به زبانهای امروزی رسیده است. از استاد ارجمند آقای خضری خواهش داریم با این… ادامه »